皮五辣子 漫画版“皮五辣子”上线 小“IP”获中宣部大扶持

“辣辣，麻辣火锅，你不能碰。一碰就会错。一碰，你的钱就会碰到他……”这段话是对扬州平话《清风扎》中主角“皮乌辣椒”的描写，他在扬州乃至江淮一带家喻户晓。

在评论中，“皮乌辣椒”是一个衣衫褴褛的懒汉，然而，他在漫画中有一张“帅哥”的脸。

2月3日，《清风门》70个漫画版将在扬州广播电视台“杨凡”移动频道和羊城漫话微信官方账号正式上线。此前，作为扬州唯一一部入选中共宣传部2020中国原创动画出版扶持计划。

然而对于这部漫画，策划人和制作人坦言一开始并没有什么想法，大师甚至有一次问，你真的想做吗？

一个小人物的反击故事

青峰扎的卡通版为黑白，形态为条纹，适合在手机竖屏上阅读。策划制作人朱玉池表示，作品主要人物与解说版基本一致，但故事内容有所调整，使其更具吸引力。它讲述了“皮乌辣椒”的故事，他原本出生在一个大家庭里。因为被算计，他失去了所有的财产，流落街头。他成了一个又好又坏的朋克。一次偶然的机会，他嫁给了当地的大户孙小姑，意外发现了岳父的死亡阴谋。在一步步试图寻找真相的过程中，邳武辣椒解开了自己倾家荡产的谜团。最终，这个街头小混混悔过自新，改邪归正，过上了幸福的生活。

著名作家、漫画家丁立华直言，评论中的“皮屋”是青田大人翻的，而漫画版则是一个小人物反击的故事。

扬州评书代表性传承人、蒲“清风扎”评书第九代传承人说:“第一次看，还不错。根据视觉需求，皮乌辣椒进行了改造。其他几个主要角色，比如大胖金、傻妈张、等人，都符合我心目中的角色。”。

杨明坤评论说，这部漫画是第一次改编扬州本土文化的整部漫画，也是扬州评书艺术的一次创新，虽然得到了著名艺术家的认可，但漫画本身比较小众，“皮乌辣椒”是一个很有地域特色的人物。朱雨池对于自己的作品能否“出圈”，赢得读者青睐，多少有些忐忑。

朱玉池和杨明坤

90后“老扬州”的初心

90后“老扬州”说，年轻时和爷爷一起在电台听扬州解说，对“清风扎”情有独钟。大学毕业后，我从事纺织外贸加工，无数次日夜出差，140次依靠杨明坤师傅的“清风扎”解闷。“‘皮屋爸爸在街上！’杨明坤老师的‘烧酒喉’辣腔打开了，那是味道。"

2018年底，由于外贸生产缺乏自主品牌，朱玉池有了打造本土IP的想法，“皮乌辣椒”自然蹦了出来。起初，他对北京和上海的一些漫画家给出的“皮乌辣椒”风格并不满意。经人介绍，他去南京找漫画家丁立华。但对方一拿到标的物就摇头。“它与市面上流行的漫画题材内容太不一样了。你真的想这么做吗？”丁立华不明白，科幻、热血、校园、悬疑等等，目前在漫画圈都很流行。这个题材有点“非主流”，地域性很强，很可能会浪费大量投资。

丁立华和朱玉池

人物性格鲜明，有一定的群众基础。它是一部根植于扬州历史文化的“奇书”，涵盖了从民俗风情、地域特色到社会各阶层的方方面面。朱雨池这样介绍清风扎的解说版，他的热情打动了丁立华。几经草稿，朱玉池对“皮乌辣椒”这一全新形象欣喜不已。

“皮乌辣椒”变成“帅哥”

“眼睛一个接一个地闭着，肩膀一高一低，走路软绵绵的”，评论里的邋遢变成了丁立华作品里标准的漫画主角脸。“我想把他塑造成一个处于底层，但非常乐观开朗的人。我经常玩恶作剧，玩小流氓，但我的心是善良的，我用我的童心去玩，这是一个相对积极的人物形象，”丁立华说。

在配角的设计上，人物整体年轻化，结合解说词的描述，展现了倪思的愚行、小顾的纯洁、张妈的善良、强的阴险等。

原《老扬州》

“着力加入大量扬州元素，并逐一植入原著经典段落，保证本土文化的原汁原味”，朱玉池介绍。在文化顾问的帮助下，漫画精心还原了宋代扬州的街道、城镇、赌摊、浴室、衙门、寺院等场景。古代扬州人是如何生活的，民俗是什么，都可以在漫画中细细品味。

对话台词中还使用了许多方言，并做了详细的点评，让外国读者了解和感受扬州地域文化的趣味。

扬州大学文学院副院长、扬州曲艺协会副主席王对“扬州味”的保存和宣传给予了高度认可。他说，扬州评书是民族遗产，漫画有意识地契合其民俗文化特色，吸收本土文化元素，有利于发掘和展示扬州文化内涵。此外，作品本身也是创造性地改造传统文化的有益尝试，拓宽了传统优秀文化的大众传播途径。也正是因为如此，这部作品被选为当年扬州唯一一部入选中共宣传部“支持计划”的作品。

“中后期之后，戏剧冲突开始，剧情和主流漫画差不多，所以我觉得足够悬疑和吸引人。”随着创作的深入，丁立华变得越来越自信。预计到今年6月，这项工作将完成70次。

杨明坤大师也帮忙打广告，“请支持扬州文化，支持新生力量。听听我的评论，也看看漫画《皮乌辣椒》。

来源:扬州广播电视台“杨凡”移动频道

编辑朱