感遇其二 诗词欣赏张九龄《感遇其二》
导语: 其二 春天的兰花铺满鲜花,秋天的桂花鲜亮。 世界的生命充满活力,自然顺应了美好的季节。 谁想到隐居的山林,那芬芳的气息,如此充满欢乐。 不会比任何其他天然花卉更要求移植?? 【注释】 ①wiry(wi Rui):茂盛的植被和下垂的枝叶的外观。 ②闻风:全心全意写《孟子》:“圣人是神仙之师,伯夷、柳下惠也。 所以,闻波义之风者,固执而正直,懦夫而坚定;那些嗅到柳下惠、波顿和卑微丈夫气息的人 广
其二 春天的兰花铺满鲜花,秋天的桂花鲜亮。
世界的生命充满活力,自然顺应了美好的季节。
谁想到隐居的山林,那芬芳的气息,如此充满欢乐。
不会比任何其他天然花卉更要求移植??
【注释】①wiry(wi Rui):茂盛的植被和下垂的枝叶的外观。
②闻风:全心全意写《孟子》:“圣人是神仙之师,伯夷、柳下惠也。
所以,闻波义之风者,固执而正直,懦夫而坚定;那些嗅到柳下惠、波顿和卑微丈夫气息的人
广,奋于仙人之上,而在仙人之下,闻者必起。“这里的诗人使用古人的语言。
自用。坐下:因为。
③精华:植被(茎)的根和中心。这里是一语双关,“本意”同时意味着自然和平淡的野心。
④美:比喻来说,就是高人一等的优雅,也就是所谓的“森林居民”或者其他“恋人”。
【今译】春风的蓝草覆盖着绿叶。
桂花在皎洁的秋月下,优雅而明亮。
它们欣欣向荣,生机勃勃,
春秋自然会成为美丽的季节。
没想到,那些退休在林下的高级学者,
我深深地爱着他们,因为我钦佩他们的道德。
飘散香味最初来自桂兰的大自然,
为什么不求美女欣赏呢?
【说明】诗人托物抒志,胜过春兰秋桂,强调如兰。
桂是秋天一样明亮,这是他们的天性,不是为了赢得美丽
拿欣赏来说。那些具有桂兰品质的商人,他们的野心和洁癖也来自于自然,
我不想向别人求助,而是生活在高官显贵的森林里。
免责申明:以上内容属作者个人观点,版权归原作者所有,不代表崇尚新闻网立场!登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权或内容不符,请联系我们处理,谢谢合作!
当前文章地址:https://www.csxming.com/guoji/418634.html 感谢你把文章分享给有需要的朋友!