崇尚新闻网

崇尚新闻网体育

英语国家社会与文化入门 特色课堂 | 翻译专业英语国家社会与文化入门课程

2021-06-11 10:19:50 体育

一个

一、关于翻译

译者不仅要有扎实的语言基础和娴熟的口译、笔译技巧,还要有广博的文化知识。什么“知天文,知地理”,什么“师古”,什么“通中外”,是对译者最基本的要求。学习语言必须与理解和学习文化相结合。母语学习也是如此,尤其是外语学习。我们常说要用对方(本国人)能够理解的方式来表达自己,也就是说在交流的时候,要用符合对方文化习惯的方式来表达自己。这就要求外语学习者了解和学习对方的政治、历史、社会和文化。

翻译专业有哪些课程?当然有很多,但是今天主要讲讲这门课~

2

二.课堂介绍

《英语国家的社会与文化概论》于大二上学期开始,主要介绍英语国家的英国、爱尔兰、美国、加拿大和澳大利亚的社会文化背景,旨在帮助学生了解这些国家的文化和社会基础知识。

从玫瑰战争到五月花,

从英国议会到美国国会,

从爱德华·埃尔加的《第一交响曲》到伦纳德·伯恩斯坦的《西区故事》

它涵盖了地理、历史、政治、经济、社会生活、文化传统、节日和娱乐等方面的知识。,让学生了解英美的价值观,更好地掌握和使用英语,加深对语言和文化的理解,增强对文化差异的敏感度。

三.老师介绍

“回来向别人学习”——法比,美国宾夕法尼亚大学英语教育硕士,多元文化教育博士。英语语法讲座、英语国家社会文化概论、旅游翻译等多门课程。独特的教学风格,活跃的课堂气氛,当好老师,当好朋友!

在课堂上,老师会组织有趣的互动游戏,学生会在每节课中以不同的主题进行演示,并组织各种形式的互动游戏。比如音乐主题,学生会设计听歌和读歌词的游戏。此外,老师会在课后安排一些特殊的作业,比如以表格、绘画或视频的形式整理一个国家的发展史。

结束

寓教于乐可以帮助学生全面、广泛地了解英语国家的文化,培养学生的跨文化交际意识和能力,巩固自己的文化知识储备,为实战做准备。

你准备好了吗?快加入我们吧!

编辑|郑天宇

高校审计老师|张杰

以上就是【英语国家社会与文化入门 特色课堂 | 翻译专业英语国家社会与文化入门课程】的详细内容,如果您不了解英语国家社会与文化入门 特色课堂 | 翻译专业英语国家社会与文化入门课程的具体信息,请浏览下面英语国家社会与文化入门 特色课堂 | 翻译专业英语国家社会与文化入门课程的最新相关资讯。

查看更多英语国家社会与文化入门 特色课堂 | 翻译专业英语国家社会与文化入门课程相关详细内容

相关推荐:

家规家训范本20条 名门家训20条,值得收藏

“赵氏”加入了赵氏家族 经常回家。 贡献 编者|赵英雄 在跨社会、跨历史中,为什么有的家族绵延几十代,繁荣几千年,有的却在短暂的辉煌中悄然谢幕? 道德传世已久。《周易》“余庆是积善之家”这句话在古今家训中可以成为高频句,似乎说明了这一点。 在每一个特定的家庭和家庭生活场景中,家庭训练是管理家庭的智慧;在家庭和家族延续的长河中,家训是传承下来的智慧。 一个 王铭阳明家训 01.向老公学习,不要超前于...

僵蚕 【中药学堂】僵蚕

僵蚕 来源 本品为家蚕科昆虫家蚕的干燥体,感染(或人工接种)白僵菌。 相关名称 天蚕、姜虫、僵蚕、白僵蚕、僵蚕、河蚕、姜蚕、油炸僵蚕 生产地 地点:江苏、浙江、四川、广东等地。 收获加工 大多死于自然疾病,也有在非蚕区人工养殖的。多在春秋两季,将感染白僵菌的蚕晒干。 字符识别 本品略呈圆柱形,多弯曲、皱缩。长2 ~ 5厘米,直径0.5 ~ 0.7厘米。表面灰黄色,覆盖白色粉末状气生菌丝和分生孢...

小鱼儿与花无缺游戏 还记得“小鱼儿与花无缺”吗?这张新图带你回到那童年的回忆之中

不知道什么时候魔兽官方对战平台上流行的地图列表已经被生存地图和塔防地图占据,以前的主流防御地图表现的并不好。 造成这种情况的原因有很多,包括防守地图单场耗时长,防守地图单场,随机性弱。玩家往往面临着前一个难度容易通关,后一个难度被一波带走的困境。他们缺少被随机分配到各种魔法能力后意外通关的惊喜。 很多作者都注意到了这一点,并在努力改善防御地图的随机性。就像鸡今天要介绍的地图“龙脉ⅱ”一样,他们在这...

电子纸 直击CES 2019 | 这些电子纸黑科技惊艳亮相;电子纸发展史

直接命中CES 2019 |这些电子纸黑技术做出了惊艳的外观美国最大的国际消费电子展CES 2019本周在拉斯维加斯首次亮相。在这个被称为“全球科技风向标”的盛会上,各大厂商都在全力推出最新最亮的产品,发布各种新的黑色科技产品。 今年的CES现场,哪些新产品用了电子纸,赶紧继续往下滑,快看看! 一个 谷歌助手连接程序 谷歌助手助手服务推出后,活跃设备数量已超过10亿,适用国家80个,可理解语言近3...

残疾证 看看自己的残疾证是否快过期了?需要注意别让过期证担误了你的补贴

2008年,第二代残疾卡正式取代第一代残疾卡。当时很多残疾人申请了二代残疾证。 2018年,第一批申请二代残疾证的残疾人将面临10年后更换的要求。 那么,失效卡到期后如何更换?本文将回答残疾人卡的常见问题! 01 失效卡过期后如何更换? 残疾人证十年有效。到期后,残疾人卡可以免费兑换,同时返还原残疾人卡。发卡残联应当在新兑换的残疾证备注栏注明换发信息,并统一销毁回收的旧证。 目前对于补领卡到期是...

国家电网下载安装 教你玩转网上国网系列 | 下载安装注册绑定篇

我发现最近很多人都在用一个叫“在线国家网”的APP。那是什么软件? 在线国家电网APP是国家电网公司的官方服务平台,不仅可以交电费,还可以办理各种电力业务,非常方便! 这么好的软件怎么下载使用? 我有一个下载安装注册的视频教程。我会发给你的! 好吧,我再仔细看看,研究一下~ 在线国家电网是中国国家电网公司在官网的统一在线服务入口,也是泛在电力物联网的主入口。它整合了“住宅、电动车、商铺、企业、...