人闲时，桂花落，春山夜静空。
当月亮出来时，它听起来像春天小溪里的一只鸟。
翻译:活动很少，只有桂花静静地飘落，一片宁静的春谷在夜里寂静空空。皎洁的月亮冉冉升起，光芒四射，唤醒了山中的鸟儿，不时在这春溪中高歌。
欣赏:
关于这首诗中的桂花，众说纷纭。一种解释是桂花有不同的种类，如春花、秋花、四季花等。这里写的是春天开花的。另一种观点认为文艺创作不一定要照搬生活。据说王维的画里雪中有绿芭蕉，现实生活中不能同时出现的东西，在文艺创作中都是被允许的。然而，这首诗是王维的朋友所作的《皇甫岳云溪五杂题》之一。五首诗各描写一幅山水，与山水小品接近，但又不同于一般的写意画。因此，将其解释为春桂是合适的，春桂此时就存在于山中。
“人闲时桂花落，春山夜静空”，他们以声写景，巧妙地采用通感手法，将“花落”的动态场景与“人闲”相结合。花开花落，都属于天籁。只有当内心真正放松，放下对世俗纷扰的迷恋，个人的精神才能提升到“空”的层次。当时的背景是“深夜”，诗人显然看不到桂花飘落的景色。但是，因为“静夜”和看风景的人的“静心”，他还是感受到了盛开的桂花从枝头落下，飘下来，落在地上的过程。而我们似乎也进入了“香林花雨”的景区。这里的“泉山”给我们留下了一片想象中的空白色。因为是一座“泉山”，我们可以想象白天喧闹的画面:美丽的春天，美丽的花鸟，欢声笑语。此时夜深人静，游客离去，白天的喧嚣消失，山林也空闲着。其实“空”也包含了诗人作为禅师的心境。只有心情洒脱，才能捕捉到别人感受不到的场景。
最后一句是以动写静，一个“惊喜”一个“声音”，看似打破了夜晚的宁静，但实际上却用声音的描写烘托出了山中的静谧与闲适:月亮从云层中浮现，静谧的月光流泻而下，几只小鸟从睡梦中醒来，时不时的呢喃几声，听着清泉山涧的细水流声，映衬出眼前这片静谧山林的整体意境，与王
王维喜欢在山水诗中营造宁静的意境，这首诗也是如此。但诗中写的是花落，月出，鸟鸣。这些动人的场景不仅使诗看起来生动而不死，而且通过感动更突出地表现了《春剑》的宁静。相反，一个移动的场景可以达到静态的效果，因为事物的矛盾面总是相互依存的。在一定条件下，运动是在安静的前提下才能发生或被人注意到的。“托纳米亚马更幽”，蕴含艺术辩证法。
英文翻译:
颤声峡谷
王伟
安静地听着月桂花如何落地——
夜晚的春天的山丘四周空无一人！
有时鸟儿会被月亮吓一跳，
在山谷里听到他的歌声。
以上就是【warble 王维《鸟鸣涧》】的详细内容，如果您不了解warble 王维《鸟鸣涧》的具体信息，请浏览下面warble 王维《鸟鸣涧》的最新相关资讯。
查看更多warble 王维《鸟鸣涧》相关详细内容
相关推荐:
三公群 白酒激荡七十载：高端白酒消费群体从三公群体转向中产阶层
财经记者张剑锋|鲁文凌|编辑 2019年8月30日，贵州茅台每股价格收于1142元，市值再创新高，达到1.44万亿元。五粮液和顾靖酒业等一二线白酒公司的股价也创下历史新高。 资金热情的背后，是2016年以来白酒行业强劲复苏的结果。在消费比重上...
一比姐 一比姐再出金句 操控峡谷物价遭网友怒喷 发言恐将离开LPL
我相信每个人都会想到克里斯，LPL的经理，他前段时间解释了这一点。在今年的春季赛中，Kris和多多王的合作也很抢眼，给很多观众带来了不一样的观看体验。因为Kris的口误“冰推塔，乱成一团”，大家都给Kris准备了一个很有意思的外号，叫“一碧姐”。...
目前，消防工程师证书非常受欢迎，这吸引了许多候选人申请，无论是工作还是隶属关系。那么，普通人能拿消防证吗？难吗？下面小编将为大家详细介绍。 普通人能拿消防证吗？ 当然，只要你符合要求，你可以申请消防证书。 2021年一级消防工程师申报条件 取得...
不知不觉，已经是秋天了。当季节变换时，每个人都开始纠结穿什么。今天，莫宇就来回答一个40岁，声音很大的女人该怎么穿。对于一个40岁的女人来说，穿着是精致舒适的。只要掌握这两点，所有的穿着问题都会迎刃而解。 一般40岁的女人都想打扮得年轻一点。...
采用防腐防锈措施，保护易生锈的金属物体，延长其使用寿命。通常采用化学、物理和电化学方法。 在常见的防锈产品中，传统的防锈漆和防锈油具有一定的防腐防锈能力，但相对的防腐保护时间有限。在防锈剂中，中国代诺的防锈蜡产品具有一定的优势。 DINTROL品...
重阳佳节诗句 重阳节独在异乡的诗句 送给重阳佳节无法回家的游子
重阳节是中国的传统节日。它源于对天象的崇拜，由古代秋收祭祀演变而来。因为月亮和天在九点相遇，所以也叫“重阳节”，有回到九点九十分的道理的意思，被古人认为是一个非常吉祥的节日。还有，由于古人在重阳节举行祭祖活动，与除夕、清明节、七月半一起被称为中国...